Começou a sua distribuição numa vertente mais independente, através da própria Dreamworks. Com o segundo filme da saga, já andava pelos caminhos da Fox. Agora, no seu terceiro capítulo, o lançamento fica a cargo da Universal Pictures. Por Portugal, isto significou um início através da NOS, passando, depois, para a PRIS e regressando, por fim, à NOS. E o que significa tudo isso para o colecionador comum? Muito pouco…

Tantas trocas de distribuidoras acabaram por nunca trazer mudanças significativas para os fãs de Como Treinares O Teu Dragão. Em território luso, nada foi disponibilizado para além das habituais edições simples. A tendência manter-se-á este ano.

Contudo a troca de distribuição mais recente, para a Universal Pictures, significa que, nos principais mercados europeus, encontraremos legendas e áudio em português. Não só nas versões Blu-ray, como na 4K. Esta última que não será disponibilizada no nosso país. Com isto, uma panóplia de edições internacionais estará à disposição, para quem opte por comprar lá fora.

Por Portugal, Como Treinares O Teu Dragão: O Mundo Secreto terá das suas edições Blu-ray e DVD disponíveis nas lojas a 3 de julho. A pré-venda decorre já na Fnac.

BLU-RAY

• Disco 1 (Filme+Materiais de Bónus):
  • Filme: Vídeo: Alta Definição 1080p (2.35:1) // Áudio: DTS-HD Master Audio 7.1: Inglês; DTS-HD 7.1: Português, Castelhano, Catalão, Francês, Flamenco e Holandês  // Legendas: Português, Inglês, Castelhano, Francês, Flamenco e Holandês // Duração: 104 min.
  • Materiais de Bónus: (Áudio e legendas podem variar)
  • • Comentários áudio com o argumentista/realizador e o supervisor de animação
    • Curtas-metragem Dreamworks
    • Criando um conto épico de dragões
    • Crescendo com dragões
    • O desenho das personagens e a evolução dos dragões
    • E muito mais!

DVD

• Disco 1 (Filme+Materiais de Bónus):
  • Filme: Vídeo: Widescreen Anamórfico 16:9 (2.39:1) // Áudio: Dolby Digital 5.1: Português, Inglês, Castelhano, Catalão e Grego// Legendas: Português, Inglês e Grego // Duração: 110 min.
  • Materiais de Bónus: (Áudio e legendas podem variar)
    • Comentários áudio com o argumentista/realizador e o supervisor de animação
    • Curtas-metragem Dreamworks
    • Criando um conto épico de dragões
    • Crescendo com dragões
    • O desenho das personagens e a evolução dos dragões
    • E muito mais!